بالصلاة على النبي محمد - صل الله عليه وسلم - نبدأ ،
بعد تحدثنا بالتدوينات السابقة عن مما يتكون المصطلح الطبي وتفصيل كل مكون على حدا .. الـ ( Root) ثم الـ ( Suffix) ثم الـ (Prefix) ، والتطرق إلى أن حرف الربط بينها هو الـ ( O ) لتسهيل عملية النطق أكثر ..
اليوم سأعطيكم أمثلة على كُلٍ منها :
" ملاحظة : سأكتب المصطلح ومعناه باللغتين الإنجليزية والعربية إن شاء الله "
* أمثلة على الـ ( Suffix ) :
- Neuralgia :Pain of nerve : ألم عصبي
- Rectocele : Hernia of the rectum : فَتّق في فتحة الشرج
- Thoracocentesis : Surgical puncture to remove afluid from the cavity thoracic : عملية إزالة السوائل من الصدر
- Erythrocytosis : Increase number of red blood cells (RBCs) : زيادة خلايا الدم الحمراء
- Gastrodynia : pain of stomach : ألم المعدة
- Nephrectomy : Surgical removal of kidney : إستئصال الكلية
- electroencephalogram : Record of electrical wave of brain : تخطيط كهربائي للدماغ
- Bronchitis : Inflammation of bronchus : إلتهاب القصبات الهوائية
- Endocrinology : Science study of endocrine glands : علم دراسة الغدد
- Hepatoma : Tumer of liver : وَرَمْ في الكبد
- Biopsy : Take specime for examination to detect diagnosis : عيّنة
- Adenopathy : Disease of gland : مرض في الغدة
- Hydrophobia : Fear of water : الخوف من الماء
- Endoscope : Visually examination of body : فحص نظري للجسم
- Colostomy : New opening in the colon : فتحة جديدة للشرج
- Hepatitis : Infection in liver : عدوى في الكبد
- Tonsectomy : Surgical removel of tonselt : إستئصال اللوز
* أمثلة على الـ ( Prefix) :
- Anemia : Decrease in number of red blood cells (RBCs) : فقر الدم
- Angiography : Study of blood Vessels through radio obqiue substance : تصوير الأوعية الدموية
- Antibiotics : Drug used to treat becterial : مضاد حيوي
- Arthritis :Inflammation of joint : إلتهاب المفاصل
- Bradycardia : Decrease of heart beat less than normal : تباطئ النبض
- Tachycardia : Increase of heart beat more than normal : تسارع النبض
- Diagnosis : Determine the nature of disease : التشخيص الطبي
- Dysuria : Difficuit in urination : صعوبة في التبول
- Epigastric : Above of stomech : فوق المعدة
- Eupnea : Normal resp : تنفس طبيعي
- Febrail : Increase of body temp : إرتفاع بحرارة الجسم
- Hyperglycemia : Increase level of glucose in blood : إرتفاع معدل سكر الدم
* أمثلة على الـ (root) :
- Biology : Study of living micro : علم الأحياء الدقيقة
- Cardiology : Study of heart : دراسة القلب
- Cystoscopy : Visual examination of urinary bladder : فحض منظاري للمثانة
- Hypodermic : under lying tissue : طبقة تحتية للجلد
- Enteritis : Inflammation of intestines : ألتهاب بالأمعاء
- Erythrocyte : Red blood cells (RBCs) : خلايا دم حمراء
- Leukocyte : White blood cells (WBCs) : خلايا دم بيضاء
- Hematoma : Tumer of blood : وَرم دموي
هذه كانت مجموعة من المصطلحات الطبيخة كثيرة الإستخدام أتمنى أن تكون قد نالت إعجابكم ،
سأعطي شرح بسيط ختامي عن المصطلح الطبي :
electroencephalogram
والألوان كفيلة إن تجعل الفهم واضحا حيث أن الأحمر هو الـ (prefixe) والأبنفسجي هو الـ (root) والأزرق هو الـ (suffixe) وهكذا ..
سأكمل سلسلة التدوينات للمصطلحات الطبية (Medical Terminology) وهذه المرة ستكون عن الإختصارات الطبية إن شاء الله ..
الآن مع السلامة ،
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق